L'histoire : Il existe un monde virtuel parallèle au nôtre : Lyokô .Conçu comme un paradis numérique, Lyokô est gravement menacé. L'ordinateur dénommé X.A.N.A, qui régente l'existence digitale de ce monde a buggé.X.A.N.A a pris son indépendance. Ce super calculateur projette maintenant de prendre le contrôle de notre Terre. Sa stratégie : la destruction.Sur Lyokô, Aelita, créature humanoïde virtuelle, s'oppose au super calculateur : elle est seule.Mais Aelita a un soutien venu d'un autre monde.Sur Terre, une bande de quatre collégiens est au courant de l'existence de Lyokô et des intentions néfastes de X.A.N.A. Ce sont Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie.Ils mènent une double vie dans le plus grand secret : ils sont des collégiens comme les autres à l'heure des cours... et sauveurs de monde le reste du temps. S'ils prévenaient les autorités du danger qui menace la Terre, il n'y a pas de doute, Lyokô serait immédiatement détruit et Aelita disparaîtrait. Mais pour nos héros il n'en est pas question : entre eux et Aelita c'est une grande histoire d'amitié.Pour combattre X.A.N.A, il n'y a qu'une solution : aller le combattre sur son terrain. Il faut se propulser sur Lyokô. Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie ont trouvé le moyen d'y aller et ils comptent bien sauver la terre et sauver Lyokô.Sauver le monde - Mais lequel ?Ce n'est pas un jeu, deux mondes sont en danger.
